GARAVENTA LIFTING
自1928年創立以來，享譽全球的品牌 GARAVENTA LIFT 以高可靠性、安全性與創新著稱聞名，旗下的無障礙通行產品已服務超過 100, 000 個設施，提高了公共與居家空間的可達性、舒適感和生活質素。
Since its founding in 1928, the globally renowned brand GARAVENTA LIFT has been known for its high reliability, safety and innovation. Its accessible access products have served more than 100,000 facilities, improving accessibility, comfort and quality of life in public and home spaces.
「Artira」
倾斜平台升降机
Artira 斜坡式轮椅升降平台是一种安全可靠的楼层间通行方式，专为轮椅使用者及行动不便人士设计。
The Artira ramp wheelchair lift is a safe and reliable way to move between floors, designed specifically for wheelchair users and people with mobility impairments.
「Genesis Enclosure」
垂直升降平台
Genesis Enclosure 型号是一款垂直平台式轮椅升降机，其最大提升高度可达 4.343 米（171 英寸）。这种类型的垂直升降机为公共建筑或私人住宅提供了一种简便且经济高效的无障碍通行解决方案，适用于室内及室外安装环境。
The Genesis Enclosure model is a vertical platform wheelchair lift with a maximum lifting height of 4.343 meters (171 inches). This type of vertical lift provides a simple and cost-effective accessibility solution for public buildings or private residences, suitable for both indoor and outdoor installations.